2019年9月中国国际家具展
2019-01-11
温柔的⼒量
Soft yet Powerful
这个世界很奇妙，
有时候，越柔软的样⼦背后，
越是坚实有⼒。
The world is full of wonder.
Sometimes you may fifind the wonderful balance:
the softer it looks,
the stronger it is.
这次，我们尝试换⼀种视⻆，
重新思考那些常⻅的软性材料。
This time, we rethink about
those common soft materials
from a new perspective.
纸、⾯料、硅胶、塑料，
通过创新的⽅式将其融⼊设计中，
得到意想不到的质感和体验。
Paper, fabric, silicone, plastics,
are integrated into our design in a fifire-new way,
generating an unexpected texture and experience.
⽽身边熟悉⼜亲切的家具，
也因此展现出从未有过的丰富性。
柔软⽽强韧，温柔⼜充满⼒量。
And those familiar furnitures around us,
are enriched with ever-increasing possibilities.
They are soft yet powerful.
没有⼀件家具是寻常的。
我们想和你⼀起发现设计的⽣命⼒。
No piece of furniture is insignifificant
Join us and discover the spirit of design.
